The Raining Season

It’s like if tanks full of water are being overthrown on the earth.

Without any notice the water begin to cover the floor: the grass, the plants, the red soil, the hot too damaged roads. The lightnings are showing off their power and find a rhythm with the huge drops of water. Listen carefully what the sky, the clouds, God or whatever, whoever you think is there, has to say. There is a logic in this music. There is a geometry in this changing view. But the only thing you manage to reflect on, this time, it’s that it’s never going to end. The raining day.

La stagione delle piogge

È come se i serbatoi pieni d'acqua venissero rovesciati sulla terra.

Senza alcun preavviso l'acqua inizia a coprire il pavimento: l'erba, le piante, il terreno rosso, le strade calde e troppo danneggiate. I lampi mostrano il loro potere e trovano un ritmo con le enormi gocce d'acqua. Ascoltaattentamente ciò che il cielo, le nuvole, Dio o qualunque altra cosa, chiunque tu pensi sia lì, ha da dire. C'è una logica in questa musica. C'è una geometria in questa visione mutevole. Ma l'unica cosa su cui riesci a riflettere, questa volta, è che non finirà mai. Il giorno di pioggia